Saturday, August 16, 2031

The Orthodox liturgical day, its saint, its tone, and its fast.

On Saturday, August 16, 2031, Orthodox Christians on the New Calendar remember Image of Christ Not Made by Hands and St Diomedes the Physician of Tarsus in Cilicia. It is not a fast day. On the Old Calendar the same day remembers Isaac, Dalmatius and Faustus; and St Anthony the Roman of Novgorod. It is a fast day, with wine and oil.

New Calendar

Commemorated today

This day is not a fast day, all foods are permitted.

Old Calendar

This day is a fast day, but wine and oil are permitted, no meat, dairy, or fish.

The saints of the day

  • Tone 1 of the Octoechos
  • 10th Week after Pentecost

Readings, New Calendar

Epistle1 Corinthians 1.3-9

1:3Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 4I always thank my God concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus, 5that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge— 6even as the testimony of Christ was confirmed in you— 7so that you come behind in no gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, 8who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

WEB, public domain

EpistleColossians 1.12-18

1:12giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light, 13who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love, 14in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins. 15He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. 16For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him.

17He is before all things, and in him all things are held together. 18He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

WEB, public domain

GospelMatthew 19.3-12

19:3Pharisees came to him, testing him and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?” 4He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female, 5and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh’? 6So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.” 7They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce and divorce her?”

8He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. 9I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.” 10His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.” 11But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

12For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”

WEB, public domain

GospelLuke 9.51-56, 10.22-24

9:51It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem 52and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him. 53They didn’t receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem. 54When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky and destroy them, just as Elijah did?”

55But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are. 56For the Son of Man didn’t come to destroy men’s lives, but to save them.” They went to another village. 10:22Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.” 23Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see, 24for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn’t see them, and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.”

WEB, public domain

The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.

Readings, Old Calendar

Epistle1 Corinthians 1.3-9

1:3Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 4I always thank my God concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus, 5that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge— 6even as the testimony of Christ was confirmed in you— 7so that you come behind in no gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, 8who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

WEB, public domain

GospelMatthew 19.3-12

19:3Pharisees came to him, testing him and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?” 4He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female, 5and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh’? 6So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.” 7They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce and divorce her?”

8He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. 9I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.” 10His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.” 11But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

12For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”

WEB, public domain

The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.

Questions

What does the Orthodox Church remember on Saturday, August 16, 2031?

  • On the New Calendar, Image of Christ Not Made by Hands and St Diomedes the Physician of Tarsus in Cilicia.
  • On the Old Calendar, Isaac, Dalmatius and Faustus; and St Anthony the Roman of Novgorod.

Is Saturday, August 16, 2031 a fast day in the Orthodox Church?

  • On the New Calendar it is not a fast day.
  • On the Old Calendar it is a fast day, with wine and oil.

What are the Orthodox readings for Saturday, August 16, 2031?

On the New Calendar:

At the Liturgy, the Epistle and Gospel are 1 Corinthians 1.3-9 with Matthew 19.3-12 and Colossians 1.12-18 with Luke 9.51-56, 10.22-24.

On the Old Calendar:

At the Liturgy, the Epistle is 1 Corinthians 1.3-9 and the Gospel is Matthew 19.3-12.

No trackers. No ads. No data sold. Ever.

help@orthros.app

Available for iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and CarPlay

Orthros · an Orthodox prayer companion, made by Orthodox Christians, for everyone. Not an official work of any Church body.

Scene & ornament artwork © Orthros, its own drawn work, not historical icons. Source and license details identify received texts and editions. Orthros editorial teaching is labeled separately.