Thursday, January 16, 2031

The Orthodox liturgical day, its saint, its tone, and its fast.

On Thursday, January 16, 2031, Orthodox Christians on the New Calendar remember Veneration of Chains of Apostle Peter. It is not a fast day. On the Old Calendar the same day remembers Forefeast of Theophany and St Malachi. It is a fast-free day.

New Calendar

Commemorated today

  • Veneration of Chains of Apostle Peter

This day is not a fast day, all foods are permitted.

Old Calendar

Forefeast of Theophany

This day is a fast-free day, all foods are permitted.

The saints of the day

  • Tone 5 of the Octoechos
  • 30th Week after Pentecost

Readings, New Calendar

EpistleJames 1.19-27

1:19So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger; 20for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God. 21Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls. 22But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 23For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror; 24for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

25But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does. 26If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless. 27Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

WEB, public domain

GospelMark 10.17-27

10:17As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?” 18Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God. 19You know the commandments: ‘Do not murder,’ ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not give false testimony,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and mother.’” 20He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.” 21Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

22But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. 23Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!” 24The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom! 25It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.” 26They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?” 27Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”

WEB, public domain

The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.

Readings, Old Calendar

EpistleJames 1.19-27

1:19So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger; 20for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God. 21Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls. 22But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 23For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror; 24for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

25But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does. 26If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless. 27Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

WEB, public domain

GospelMark 12.38-44

12:38In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces, 39and to get the best seats in the synagogues and the best places at feasts, 40those who devour widows’ houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.” 41Jesus sat down opposite the treasury and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much. 42A poor widow came and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.

43He called his disciples to himself and said to them, “Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury, 44for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.”

WEB, public domain

The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.

Questions

What does the Orthodox Church remember on Thursday, January 16, 2031?

  • On the New Calendar, Veneration of Chains of Apostle Peter.
  • On the Old Calendar, Forefeast of Theophany and St Malachi.

Is Thursday, January 16, 2031 a fast day in the Orthodox Church?

No.

  • On the New Calendar it is not a fast day.
  • On the Old Calendar it is a fast-free day.

What are the Orthodox readings for Thursday, January 16, 2031?

On the New Calendar:

At the Liturgy, the Epistle is James 1.19-27 and the Gospel is Mark 10.17-27.

On the Old Calendar:

At the Liturgy, the Epistle is James 1.19-27 and the Gospel is Mark 12.38-44.

No trackers. No ads. No data sold. Ever.

help@orthros.app

Available for iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and CarPlay

Orthros · an Orthodox prayer companion, made by Orthodox Christians, for everyone. Not an official work of any Church body.

Scene & ornament artwork © Orthros, its own drawn work, not historical icons. Source and license details identify received texts and editions. Orthros editorial teaching is labeled separately.