Sunday, September 14, 2031
The Exaltation of the Precious Cross
On Sunday, September 14, 2031, Orthodox Christians on the New Calendar remember the Exaltation of the Precious Cross; St Placilla the Empress; and St Macarius of Thessalonica. It is a strict fast day. On the Old Calendar the same day remembers Church New Year, the Indiction, and Venerable Symeon the Stylite the Elder; and St Joshua, Son of Nun. It is not a fast day.
New Calendar
The Exaltation of the Precious Cross
Also commemorated
This day is a strict fast, no meat, dairy, fish, wine, or oil.
Old Calendar
Church New Year, the Indiction, and Venerable Symeon the Stylite the Elder
Also commemorated
This day is not a fast day, all foods are permitted.
The saints of the day
On the New Calendar
On the Old Calendar
Name days on the New Calendar: Stavros
- Tone 6 of the Octoechos
- 15th Sunday after Pentecost
Readings, New Calendar
VespersExodus 15.22-16.1
15:22So Moses brought up the children of Israel from the Red Sea, and brought them into the wilderness of Sur; and they went three days in the wilderness, and found no water to drink. 23And they came to Merrha, and could not drink of Merrha, for it was bitter; therefore he named the name of that place, Bitterness. 24And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? 25And Moses cried to the Lord, and the Lord shewed him a tree, and he cast it into the water, and the water was sweetened: there he established to him ordinances and judgments, and there he proved him,
26and said, If thou wilt indeed hear the voice of the Lord thy God, and do things pleasing before him, and wilt hearken to his commands, and keep all his ordinances, no disease which I have brought upon the Egyptians will I bring upon thee, for I am the Lord thy God that heals thee. 27And they came to Ælim, and there were there twelve fountains of water, and seventy stems of palm-trees; and they encamped there by the waters. 16:1And they departed from Ælim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Ælim and Sina; and on the fifteenth day, in the second month after their departure from the land of Egypt,
Brenton LXX, public domain
VespersProverbs 3.11-18
3:11My son, despise not the chastening of the Lord; nor faint when thou art rebuked of him: 12for whom the Lord loves, he rebukes, and scourges every son whom he receives. 13Blessed is the man who has found wisdom, and the mortal who knows prudence. 14For it is better to traffic for her, than for treasures of gold and silver. 15And she is more valuable than precious stones: no evil thing shall resist her: she is well known to all that approach her, and no precious thing is equal to her in value.
16For length of existence and years of life are in her right hand; and in her left hand are wealth and glory: 17Her ways are good ways, and all her paths are peaceful. 18She is a tree of life to all that lay hold upon her; and she is a secure help to all that stay themselves on her, as on the Lord.
Brenton LXX, public domain
VespersIsaiah 60.11-16
60:11And thy gates shall be opened continually; they shall not be shut day nor night; to bring in to thee the power of the Gentiles, and their kings as captives. 12For the nations and the kings which will not serve thee shall perish; and those nations shall be made utterly desolate. 13And the glory of Libanus shall come to thee, with the cypress, and pine, and cedar together, to glorify my holy place. 14And the sons of them that afflicted thee, and of them that provoked thee, shall come to thee in fear; and thou shalt be called Sion, the city of the Holy One of Israel.
15Because thou hast become desolate and hated, and there was no helper, therefore I will make thee a perpetual gladness, a joy of many generations. 16And thou shalt suck the milk of the Gentiles, and shalt eat the wealth of kings: and shalt know that I am the Lord that saves thee and delivers thee, the Holy One of Israel.
Brenton LXX, public domain
Matins GospelJohn 12.28-36
12:28Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.” 29Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.” 30Jesus answered, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes. 31Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. 32And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”
33But he said this, signifying by what kind of death he should die. 34The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?” 35Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going. 36While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
WEB, public domain
Epistle1 Corinthians 1.18-24
1:18For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God. 19For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise. I will bring the discernment of the discerning to nothing.” 20Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world? 21For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
22For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, 23but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks, 24but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;
WEB, public domain
Epistle2 Corinthians 4.6-15
4:6seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. 7But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God and not from ourselves. 8We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; 9pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed; 10always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
11For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh. 12So then death works in us, but life in you. 13But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak, 14knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also through Jesus, and will present us with you. 15For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
WEB, public domain
GospelJohn 19.6-11, 13-20, 25-28, 30-35
19:6When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no basis for a charge against him.” 7The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.” 8When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid. 9He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer. 10Pilate therefore said to him, “Aren’t you speaking to me? Don’t you know that I have power to release you and have power to crucify you?”
11Jesus answered, “You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.” 13When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.” 14Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, “Behold, your King!” 15They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”
16So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away. 17He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”, 18where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle. 19Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, “JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.” 20Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.
25But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 26Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold, your son!” 27Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour, the disciple took her to his own home. 28After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty!” 30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.
31Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away. 32Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him; 33but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they didn’t break his legs. 34However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. 35He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
WEB, public domain
GospelMatthew 22.35-46
22:35One of them, a lawyer, asked him a question, testing him. 36“Teacher, which is the greatest commandment in the law?” 37Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ 38This is the first and great commandment. 39A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ 40The whole law and the prophets depend on these two commandments.” 41Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, 42saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”
43He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying, 44‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet’? 45“If then David calls him Lord, how is he his son?” 46No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.
WEB, public domain
The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.
Readings, Old Calendar
VespersIsaiah 61.1-9
61:1The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me; he has sent me to preach glad tidings to the poor, to heal the broken in heart, to proclaim liberty to the captives, and recovery of sight to the blind; 2to declare the acceptable year of the Lord, and the day of recompence; to comfort all that mourn; 3that there should be given to them that mourn in Sion glory instead of ashes, the oil of joy to the mourners, the garment of glory for the spirit of heaviness: and they shall be called generations of righteousness, the planting of the Lord for glory.
4And they shall build the old waste places, they shall raise up those that were before made desolate, and shall renew the desert cities, even those that had been desolate for many generations. 5And strangers shall come and feed thy flocks, and aliens shall be thy ploughmen and vine-dressers. 6But ye shall be called priests of the Lord, the ministers of God: ye shall eat the strength of nations, and shall be admired because of their wealth. 7Thus shall they inherit the land a second time, and everlasting joy shall be upon their head.
8For I am the Lord who love righteousness, and hate robberies of injustice; and I will give their labour to the just, and will make an everlasting covenant with them. 9And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring in the midst of peoples: every one that sees them shall take notice of them, that they are a seed blessed of God;
Brenton LXX, public domain
VespersWisdom of Solomon 4.7-15
4:7But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest. 8For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years. 9But wisdom is the grey hair unto men, and an unspotted life is old age. 10He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated. 11Yea, speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul. 12For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.
13He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time: 14for his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked. 15This the people saw, and understood not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.
Brenton LXX, public domain
4th Matins GospelLuke 24.1-12
24:1But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared. 2They found the stone rolled away from the tomb. 3They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body. 4While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing. 5Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. The men said to them, “Why do you seek the living among the dead? 6He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee, 7saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”
8They remembered his words, 9returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest. 10Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. 11These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them. 12But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.
WEB, public domain
Epistle2 Corinthians 4.6-15
4:6seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. 7But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God and not from ourselves. 8We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; 9pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed; 10always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
11For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh. 12So then death works in us, but life in you. 13But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak, 14knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also through Jesus, and will present us with you. 15For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
WEB, public domain
Epistle1 Timothy 2.1-7
2:1I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks be made for all men, 2for kings and all who are in high places, that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence. 3For this is good and acceptable in the sight of God our Savior, 4who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth. 5For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, 6who gave himself as a ransom for all, the testimony at the proper time, 7to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
WEB, public domain
EpistleColossians 3.12-16
3:12Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance; 13bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do. 14Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection. 15And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful. 16Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
WEB, public domain
GospelMatthew 22.35-46
22:35One of them, a lawyer, asked him a question, testing him. 36“Teacher, which is the greatest commandment in the law?” 37Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ 38This is the first and great commandment. 39A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ 40The whole law and the prophets depend on these two commandments.” 41Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, 42saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”
43He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying, 44‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet’? 45“If then David calls him Lord, how is he his son?” 46No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.
WEB, public domain
GospelLuke 4.16-22
4:16He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read. 17The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written, 18“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, 19and to proclaim the acceptable year of the Lord.”
20He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. 21He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.” 22All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”
WEB, public domain
GospelMatthew 11.27-30
11:27All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him. 28“Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. 29Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls. 30For my yoke is easy, and my burden is light.”
WEB, public domain
The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.
Questions
What does the Orthodox Church remember on Sunday, September 14, 2031?
- On the New Calendar, the Exaltation of the Precious Cross; St Placilla the Empress; and St Macarius of Thessalonica.
- On the Old Calendar, Church New Year, the Indiction, and Venerable Symeon the Stylite the Elder; and St Joshua, Son of Nun.
Is Sunday, September 14, 2031 a fast day in the Orthodox Church?
- On the New Calendar it is a strict fast day.
- On the Old Calendar it is not a fast day.
What are the Orthodox readings for Sunday, September 14, 2031?
On the New Calendar:
- At the Liturgy, the Epistle and Gospel are 1 Corinthians 1.18-24 with John 19.6-11, 13-20, 25-28, 30-35 and 2 Corinthians 4.6-15 with Matthew 22.35-46.
- The Matins Gospel is John 12.28-36.
- At Vespers, the readings are Exodus 15.22-16.1, Proverbs 3.11-18, and Isaiah 60.11-16.
On the Old Calendar:
- At the Liturgy, the Epistle and Gospel are 2 Corinthians 4.6-15 with Matthew 22.35-46, 1 Timothy 2.1-7 with Luke 4.16-22, and Colossians 3.12-16 with Matthew 11.27-30.
- The Matins Gospel is Luke 24.1-12.
- At Vespers, the readings are Isaiah 61.1-9 and Wisdom of Solomon 4.7-15.
