Saturday, January 25, 2031
The Orthodox liturgical day, its saint, its tone, and its fast.
On Saturday, January 25, 2031, Orthodox Christians on the New Calendar remember St Gregory the Theologian. It is not a fast day. On the Old Calendar the same day remembers Saturday after Theophany and St Sava, Archbishop of Serbia. It is not a fast day.
New Calendar
St Gregory the TheologianGregory Nazianzus, defender of the Holy Trinity · †389
This day is not a fast day, all foods are permitted.
Old Calendar
Saturday after Theophany
Also commemorated
- St Sava, Archbishop of Serbia
- Holy Martyr Tatiana (ca. 230)
- Venerable Benedict Biscop, Abbot of Wearmouth (689-690)
This day is not a fast day, all foods are permitted.
The saints of the day
On the New Calendar
On the Old Calendar
Name days on the New Calendar: Gregory
- Tone 6 of the Octoechos
- 31st Week after Pentecost
Readings, New Calendar
VespersWisdom of Solomon 4.7-15
4:7But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest. 8For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years. 9But wisdom is the grey hair unto men, and an unspotted life is old age. 10He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated. 11Yea, speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul. 12For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.
13He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time: 14for his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked. 15This the people saw, and understood not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.
Brenton LXX, public domain
Matins GospelJohn 10.1-9
10:1“Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber. 2But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. 3The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. 4Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice. 5They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”
6Jesus spoke this parable to them, but they didn’t understand what he was telling them. 7Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door. 8All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them. 9I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture.
WEB, public domain
Epistle1 Thessalonians 5.14-23
5:14We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all. 15See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all. 16Always rejoice. 17Pray without ceasing. 18In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you. 19Don’t quench the Spirit. 20Don’t despise prophecies. 21Test all things, and hold firmly that which is good. 22Abstain from every form of evil. 23May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
WEB, public domain
Epistle1 Corinthians 12.7-11
12:7But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. 8For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge according to the same Spirit, 9to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healings by the same Spirit, 10and to another workings of miracles, and to another prophecy, and to another discerning of spirits, to another different kinds of languages, and to another the interpretation of languages. 11But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
WEB, public domain
GospelLuke 17.3-10
17:3Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him. 4If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.” 5The apostles said to the Lord, “Increase our faith.” 6The Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea,’ and it would obey you. 7But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table’?
8Wouldn’t he rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’? 9Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not. 10Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, ‘We are unworthy servants. We have done our duty.’”
WEB, public domain
GospelJohn 10.9-16
10:9I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture. 10The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly. 11“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. 12He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them.
13The hired hand flees because he is a hired hand and doesn’t care for the sheep. 14I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own; 15even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep. 16I have other sheep which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
WEB, public domain
The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.
Readings, Old Calendar
EpistleEphesians 6.10-17
6:10Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. 11Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. 12For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. 13Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
14Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, 15and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace, 16above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one. 17And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;
WEB, public domain
Epistle1 Thessalonians 5.14-23
5:14We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all. 15See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all. 16Always rejoice. 17Pray without ceasing. 18In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you. 19Don’t quench the Spirit. 20Don’t despise prophecies. 21Test all things, and hold firmly that which is good. 22Abstain from every form of evil. 23May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
WEB, public domain
GospelMatthew 4.1-11
4:1Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward. 3The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.” 4But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’” 5Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple, 6and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’”
7Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’” 8Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory. 9He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.” 10Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’” 11Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
WEB, public domain
GospelLuke 17.3-10
17:3Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him. 4If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.” 5The apostles said to the Lord, “Increase our faith.” 6The Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea,’ and it would obey you. 7But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table’?
8Wouldn’t he rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’? 9Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not. 10Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, ‘We are unworthy servants. We have done our duty.’”
WEB, public domain
The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.
Questions
What does the Orthodox Church remember on Saturday, January 25, 2031?
- On the New Calendar, St Gregory the Theologian.
- On the Old Calendar, Saturday after Theophany and St Sava, Archbishop of Serbia.
Is Saturday, January 25, 2031 a fast day in the Orthodox Church?
No.
- On the New Calendar it is not a fast day.
- On the Old Calendar it is not a fast day.
What are the Orthodox readings for Saturday, January 25, 2031?
On the New Calendar:
- At the Liturgy, the Epistle and Gospel are 1 Thessalonians 5.14-23 with Luke 17.3-10 and 1 Corinthians 12.7-11 with John 10.9-16.
- The Matins Gospel is John 10.1-9.
- At Vespers, the reading is Wisdom of Solomon 4.7-15.
On the Old Calendar:
At the Liturgy, the Epistle and Gospel are Ephesians 6.10-17 with Matthew 4.1-11 and 1 Thessalonians 5.14-23 with Luke 17.3-10.
