Sunday, January 13, 2030
Sunday after Theophany
On Sunday, January 13, 2030, Orthodox Christians on the New Calendar remember Sunday after Theophany; Hermylus and Stratonicus; and St Maximos Kavsokalybites. It is not a fast day. On the Old Calendar the same day remembers Sunday after the Nativity and St Melania the Younger of Rome. It is a fast-free day.
New Calendar
Sunday after Theophany
Also commemorated
This day is not a fast day, all foods are permitted.
Old Calendar
Sunday after the Nativity
Also commemorated
This day is a fast-free day, all foods are permitted.
The saints of the day
On the New Calendar
On the Old Calendar
Name days on the New Calendar: Hilary
- Tone 8 of the Octoechos
- 33rd Sunday after Pentecost
Readings, New Calendar
11th Matins GospelJohn 21.15-25
21:15So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” 16He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.” 17He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
18Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.” 19Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.” 20Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”
21Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?” 22Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.” 23This saying therefore went out among the brothers that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?” 24This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true. 25There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written.
WEB, public domain
EpistleEphesians 4.7-13
4:7But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ. 8Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.” 9Now this, “He ascended”, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? 10He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things. 11He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers; 12for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
13until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,
WEB, public domain
GospelMatthew 4.12-17
4:12Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. 13Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali, 14that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, 15“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, 16the people who sat in darkness saw a great light; to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.” 17From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”
WEB, public domain
The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.
Readings, Old Calendar
11th Matins GospelJohn 21.15-25
21:15So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” 16He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.” 17He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
18Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.” 19Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.” 20Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”
21Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?” 22Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.” 23This saying therefore went out among the brothers that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?” 24This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true. 25There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written.
WEB, public domain
EpistleGalatians 1.11-19
1:11But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man. 12For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ. 13For you have heard of my way of living in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God and ravaged it. 14I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
15But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace, 16to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood, 17nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus. 18Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days. 19But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’s brother.
WEB, public domain
GospelMatthew 2.13-23
2:13Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.” 14He arose and took the young child and his mother by night and departed into Egypt, 15and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.”
16Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men. 17Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, 18“A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; she wouldn’t be comforted, because they are no more.”
19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, 20“Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.” 21He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. 22But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee, 23and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets that he will be called a Nazarene.
WEB, public domain
The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.
Questions
What does the Orthodox Church remember on Sunday, January 13, 2030?
- On the New Calendar, Sunday after Theophany; Hermylus and Stratonicus; and St Maximos Kavsokalybites.
- On the Old Calendar, Sunday after the Nativity and St Melania the Younger of Rome.
Is Sunday, January 13, 2030 a fast day in the Orthodox Church?
No.
- On the New Calendar it is not a fast day.
- On the Old Calendar it is a fast-free day.
What are the Orthodox readings for Sunday, January 13, 2030?
On the New Calendar:
- At the Liturgy, the Epistle is Ephesians 4.7-13 and the Gospel is Matthew 4.12-17.
- The Matins Gospel is John 21.15-25.
On the Old Calendar:
- At the Liturgy, the Epistle is Galatians 1.11-19 and the Gospel is Matthew 2.13-23.
- The Matins Gospel is John 21.15-25.
What tone is Sunday, January 13, 2030 in the Orthodox Church?
On the New Calendar, Sunday, January 13, 2030 is in tone 8 of the Octoechos: its hymns of the Resurrection are sung in tone 8. The Old Calendar keeps the same tone.
