The Sayings of the Desert Fathers

Short words from the monks and nuns of the Egyptian desert, kept because they changed lives.

The Sayings of the Desert Fathers, in Greek the Apophthegmata Patrum, are short sayings and stories of the monks and nuns of the Egyptian desert in the fourth and fifth centuries, among them St Anthony the Great, Abba Poemen and Amma Syncletica. Gathered into collections soon after, they teach humility, prayer, and watchfulness over the heart.

In the fourth century men and women went out into the deserts of Egypt to seek God in prayer and labour, at places like Scetis, Nitria and the Cells. Visitors and disciples came to them with one request: "Abba, give me a word." The answers, often a single sentence or a short story, were remembered and passed on.

They were written down from the late fourth and fifth centuries, and gathered in Greek into two main collections. The alphabetical collection arranges them by the elder who spoke, beginning with St Anthony. The systematic collection arranges them by theme: humility, obedience, discernment, prayer, charity. They were soon translated into Latin, Syriac and other languages, and have been read in every monastery since.

The sayings are plain and often startling. They speak of judging no one, of staying in one's cell, of weeping for one's own sins rather than another's, of hospitality before one's own rule of fasting. Their humour and humility have made them loved far outside the monasteries.

They are best read slowly, a few at a time, the way they were first given: as a word to be taken away and lived with.

Read the Sayings of the Desert Fathers yourself

Free to read

Modern translations

  • The Sayings of the Desert Fathers: The Alphabetical Collection, translated by Benedicta Ward (Cistercian Publications)The alphabetical collection in English, the standard first book for most readers.
  • Give Me a Word: The Alphabetical Sayings of the Desert Fathers, translated by John Wortley (St Vladimir's Seminary Press, Popular Patristics Series 52)A newer translation of the alphabetical collection from an Orthodox press.

Questions about the Sayings of the Desert Fathers

Who were the Desert Fathers?

The monks and nuns who went to live in prayer in the deserts of Egypt, and later Palestine and elsewhere, from the late third century onward. St Anthony the Great is counted the first of them.

What does Apophthegmata Patrum mean?

It is Greek for "Sayings of the Fathers", the name of the collections in which their words were gathered.

Were there Desert Mothers too?

Yes. The sayings include the words of several women, called Amma, among them Amma Syncletica, Amma Sarah and Amma Theodora.

Which translation of the Sayings should I read?

The alphabetical collection, arranged by elder, is the usual way in. A free public-domain translation of a related collection is listed below, with modern translations of both forms.

More questions about the Orthodox Church, answered ›
“Get thee gone, and sit in thy cell, and thy cell shall teach thee everything.”
Abba Moses, to a brother who asked him for a word (Budge translation, The Paradise of the Holy Fathers, 1907, vol. 2, public domain)

In Orthros

Orthros keeps the Desert Fathers among each day's saints: St Anthony the Great on January 17, St Macarius the Great on January 19, and Abba Poemen on August 27 (January 30, February 1 and September 9 on the Old Calendar).

No trackers. No ads. No data sold. Ever.

help@orthros.app

Available for iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and CarPlay

Orthros · an Orthodox prayer companion, made by Orthodox Christians, for everyone. Not an official work of any Church body.

Scene & ornament artwork © Orthros, its own drawn work, not historical icons. Source and license details identify received texts and editions. Orthros editorial teaching is labeled separately.