Wednesday, September 13, 2034
Dedication of the Church of the Resurrection at Jerusalem
On Wednesday, September 13, 2034, Orthodox Christians on the New Calendar remember Dedication of the Church of the Resurrection at Jerusalem; St Cornelius the Centurion; and St Ketevan of Georgia. It is a strict fast day. On the Old Calendar the same day remembers the Placing of the Sash of the Most Holy Theotokos and St Cyprian of Carthage. It is a strict fast day.
New Calendar
Dedication of the Church of the Resurrection at Jerusalem
Also commemorated
This day is a strict fast, no meat, dairy, fish, wine, or oil.
Old Calendar
Commemorated today
- The Placing of the Sash of the Most Holy Theotokos
- Hieromartyr Cyprian, bishop of Carthage (258)
- St Gennadius, Patriarch of Constantinople (471)
- Saint Aidan of Lindisfarne (651)
This day is a strict fast, no meat, dairy, fish, wine, or oil.
The saints of the day
On the New Calendar
On the Old Calendar
- Tone 6 of the Octoechos
- 15th Week after Pentecost
Readings, New Calendar
Vespers3[1] Kings 8.22-23, 27-30
8:22And Solomon stood up in front of the altar before all the congregation of Israel; and he spread out his hands toward heaven: 23and he said, Lord God of Israel, there is no God like thee in heaven above and on the earth beneath, keeping covenant and mercy with thy servant who walks before thee with all his heart; 27But will God indeed dwell with men upon the earth? if the heaven and heaven of heavens will not suffice thee, how much less even this house which I have built to thy name?
28Yet, O Lord God of Israel, thou shalt look upon my petition, to hear the prayer which thy servant prays to thee in thy presence this day, 29that thine eyes may be open toward this house day and night, even toward the place of which thou saidst, My name shall be there, to hear the prayer which thy servant prays at this place day and night. 30And thou shalt hearken to the prayer of thy servant, and of thy people Israel, which they shall pray toward this place; and thou shalt hear in thy dwelling-place in heaven, and thou shalt do and be gracious.
Brenton LXX, public domain
VespersProverbs 3.19-34
3:19God by wisdom founded the earth, and by prudence he prepared the heavens. 20By understanding were the depths broken up, and the clouds dropped water. 21My son, let them not pass from thee, but keep my counsel and understanding: 22that thy soul may live, and that there may be grace round thy neck; 23that thou mayest go confidently in peace in all thy ways, and that thy foot may not stumble. 24For if thou rest, thou shalt be undismayed; and if thou sleep, thou shalt slumber sweetly. 25And thou shalt not be afraid of alarm coming upon thee, neither of approaching attacks of ungodly men.
26For the Lord shall be over all thy ways, and shall establish thy foot that thou be not moved. 27Forbear not to do good to the poor, whensoever thy hand may have power to help him. 28Say not, Come back another time, to-morrow I will give; while thou art able to do him good: for thou knowest not what the next day will bring forth. 29Devise not evil against thy friend, living near thee and trusting in thee. 30Be not ready to quarrel with a man without a cause, lest he do thee some harm.
31Procure not the reproaches of bad men, neither do thou covet their ways. 32For every transgressor is unclean before the Lord; neither does he sit among the righteous. 33The curse of God is in the houses of the ungodly; but the habitations of the just are blessed. 34The Lord resists the proud; but he gives grace to the humble.
Brenton LXX, public domain
VespersProverbs 9.1-11
9:1Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars. 2She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table. 3She has sent forth her servants, calling with a loud proclamation to the feast, saying, 4Whoso is foolish, let him turn aside to me: and to them that want understanding she says, 5Come, eat of my bread, and drink wine which I have mingled for you. 6Leave folly, that ye may reign for ever; and seek wisdom, and improve understanding by knowledge.
7He that reproves evil men shall get dishonour to himself; and he that rebukes an ungodly man shall disgrace himself. 8Rebuke not evil men, lest they should hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee. 9Give an opportunity to a wise man, and he will be wiser: instruct a just man, and he will receive more instruction. 10The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the counsel of saints is understanding: 11For in this way thou shalt live long, and years of thy life shall be added to thee.
Brenton LXX, public domain
EpistleGalatians 6.2-10
6:2Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ. 3For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. 4But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else. 5For each man will bear his own burden. 6But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches. 7Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
8For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. 9Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season if we don’t give up. 10So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
WEB, public domain
EpistleHebrews 3.1-4
3:1Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus, 2who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house. 3For he has been counted worthy of more glory than Moses, because he who built the house has more honor than the house. 4For every house is built by someone; but he who built all things is God.
WEB, public domain
GospelMark 7.14-24
7:14He called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand. 15There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man. 16If anyone has ears to hear, let him hear!” 17When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable. 18He said to them, “Are you also without understanding? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him, 19because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, making all foods clean?”
20He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man. 21For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, 22covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. 23All these evil things come from within and defile the man.” 24From there he arose and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.
WEB, public domain
GospelMatthew 16.13-18
16:13Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?” 14They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah or one of the prophets.” 15He said to them, “But who do you say that I am?” 16Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” 17Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. 18I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
WEB, public domain
The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.
Readings, Old Calendar
EpistleGalatians 6.2-10
6:2Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ. 3For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. 4But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else. 5For each man will bear his own burden. 6But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches. 7Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
8For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. 9Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season if we don’t give up. 10So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
WEB, public domain
GospelMark 7.14-24
7:14He called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand. 15There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man. 16If anyone has ears to hear, let him hear!” 17When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable. 18He said to them, “Are you also without understanding? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him, 19because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, making all foods clean?”
20He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man. 21For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, 22covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. 23All these evil things come from within and defile the man.” 24From there he arose and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.
WEB, public domain
The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.
Questions
What does the Orthodox Church remember on Wednesday, September 13, 2034?
- On the New Calendar, Dedication of the Church of the Resurrection at Jerusalem; St Cornelius the Centurion; and St Ketevan of Georgia.
- On the Old Calendar, the Placing of the Sash of the Most Holy Theotokos and St Cyprian of Carthage.
Is Wednesday, September 13, 2034 a fast day in the Orthodox Church?
Yes.
- On the New Calendar it is a strict fast day.
- On the Old Calendar it is a strict fast day.
What are the Orthodox readings for Wednesday, September 13, 2034?
On the New Calendar:
- At the Liturgy, the Epistle and Gospel are Galatians 6.2-10 with Mark 7.14-24 and Hebrews 3.1-4 with Matthew 16.13-18.
- At Vespers, the readings are 3[1] Kings 8.22-23, 27-30; Proverbs 3.19-34; and Proverbs 9.1-11.
On the Old Calendar:
At the Liturgy, the Epistle is Galatians 6.2-10 and the Gospel is Mark 7.14-24.
