Tuesday, August 13, 2030

The Orthodox liturgical day, its saint, its tone, and its fast.

On Tuesday, August 13, 2030, Orthodox Christians on the New Calendar remember St Tikhon of Zadonsk; St Maximus the Confessor; and Hippolytus of Rome and Companions. It is a strict fast day. On the Old Calendar the same day remembers Forefeast of the Procession of the Precious Cross and St Joseph of Arimathea. It is not a fast day.

Old Calendar

Forefeast of the Procession of the Precious Cross

This day is not a fast day, all foods are permitted.

The saints of the day

  • Tone 7 of the Octoechos
  • 8th Week after Pentecost

Readings, New Calendar

VespersProverbs 10.31-11.12

10:31The mouth of the righteous drops wisdom: but the tongue of the unjust shall perish. 32The lips of just men drop grace: but the mouth of the ungodly is perverse. 11:1False balances are an abomination before the Lord: but a just weight is acceptable unto him. 2Wherever pride enters, there will be also disgrace: but the mouth of the lowly meditates wisdom. 3When a just man dies he leaves regret: but the destruction of the ungodly is speedy, and causes joy. 5Righteousness traces out blameless paths: but ungodliness encounters unjust dealing.

6The righteousness of upright men delivers them: but transgressors are caught in their own destruction. 7At the death of a just man his hope does not perish: but the boast of the ungodly perishes. 8A righteous man escapes from a snare, and the ungodly man is delivered up in his place. 9In the mouth of ungodly men is a snare to citizens: but the understanding of righteous men is prosperous. 10In the prosperity of righteous men a city prospers: 11but by the mouths of ungodly men it is overthrown. 12A man void of understanding sneers at his fellow citizens: but a sensible man is quiet.

Brenton LXX, public domain

VespersWisdom of Solomon 4.7-15

4:7But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest. 8For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years. 9But wisdom is the grey hair unto men, and an unspotted life is old age. 10He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated. 11Yea, speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul. 12For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.

13He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time: 14for his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked. 15This the people saw, and understood not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.

Brenton LXX, public domain

Matins GospelJohn 10.9-16

10:9I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture. 10The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly. 11“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. 12He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them.

13The hired hand flees because he is a hired hand and doesn’t care for the sheep. 14I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own; 15even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep. 16I have other sheep which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

WEB, public domain

Epistle1 Corinthians 12.12-26

12:12For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. 13For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit. 14For the body is not one member, but many. 15If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body. 16If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.

17If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? 18But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired. 19If they were all one member, where would the body be? 20But now they are many members, but one body. 21The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.” 22No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

23Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant modesty, 24while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, 25that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another. 26When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.

WEB, public domain

EpistleHebrews 7.26-8.2

7:26For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; 27who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself. 28For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints a Son forever who has been perfected. 8:1Now in the things which we are saying, the main point is this: we have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens, 2a servant of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched, not man.

WEB, public domain

GospelMatthew 18.18-22, 19.1-2, 13-15

18:18Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven. 19Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven. 20For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.” 21Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”

22Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but, until seventy times seven. 19:1When Jesus had finished these words, he departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan. 2Great multitudes followed him, and he healed them there. 13Then little children were brought to him that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them. 14But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.” 15He laid his hands on them, and departed from there.

WEB, public domain

GospelMatthew 5.14-19

5:14“You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden. 15Neither do you light a lamp and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house. 16Even so, let your light shine before men, that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven. 17“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill. 18For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

19Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

WEB, public domain

The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.

Readings, Old Calendar

Epistle1 Corinthians 12.12-26

12:12For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. 13For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit. 14For the body is not one member, but many. 15If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body. 16If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.

17If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? 18But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired. 19If they were all one member, where would the body be? 20But now they are many members, but one body. 21The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.” 22No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

23Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant modesty, 24while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, 25that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another. 26When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.

WEB, public domain

GospelMatthew 18.18-22, 19.1-2, 13-15

18:18Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven. 19Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven. 20For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.” 21Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”

22Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but, until seventy times seven. 19:1When Jesus had finished these words, he departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan. 2Great multitudes followed him, and he healed them there. 13Then little children were brought to him that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them. 14But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.” 15He laid his hands on them, and departed from there.

WEB, public domain

The order and appointment of the readings follow the Orthodox lectionary. Come to the Liturgy to hear them proclaimed.

Questions

What does the Orthodox Church remember on Tuesday, August 13, 2030?

  • On the New Calendar, St Tikhon of Zadonsk; St Maximus the Confessor; and Hippolytus of Rome and Companions.
  • On the Old Calendar, Forefeast of the Procession of the Precious Cross and St Joseph of Arimathea.

Is Tuesday, August 13, 2030 a fast day in the Orthodox Church?

  • On the New Calendar it is a strict fast day.
  • On the Old Calendar it is not a fast day.

What are the Orthodox readings for Tuesday, August 13, 2030?

On the New Calendar:

  • At the Liturgy, the Epistle and Gospel are 1 Corinthians 12.12-26 with Matthew 18.18-22, 19.1-2, 13-15 and Hebrews 7.26-8.2 with Matthew 5.14-19.
  • The Matins Gospel is John 10.9-16.
  • At Vespers, the readings are Proverbs 10.31-11.12 and Wisdom of Solomon 4.7-15.

On the Old Calendar:

At the Liturgy, the Epistle is 1 Corinthians 12.12-26 and the Gospel is Matthew 18.18-22, 19.1-2, 13-15.

No trackers. No ads. No data sold. Ever.

help@orthros.app

Available for iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and CarPlay

Orthros · an Orthodox prayer companion, made by Orthodox Christians, for everyone. Not an official work of any Church body.

Scene & ornament artwork © Orthros, its own drawn work, not historical icons. Source and license details identify received texts and editions. Orthros editorial teaching is labeled separately.