The Letter to Diognetus

An unknown early Christian explains to a pagan who the Christians are, in a few short chapters.

The Letter to Diognetus is a short early Christian writing by an unknown author, answering a pagan named Diognetus who asked about the Christians: what God they worship, why they reject the gods of the Greeks, and why their faith came so late. It is best known for saying that what the soul is to the body, Christians are to the world.

Nothing is known of its author, and little of Diognetus, the enquirer it answers. Most scholars date it to the second century, and it is usually printed among the Apostolic Fathers, with the Didache and the letters of St Ignatius and St Clement.

The writer answers Diognetus' questions one by one. The idols of the Greeks are wood and stone; the sacrifices of the Jews, offered to a God who needs nothing, miss the point. Then he describes the Christians themselves, in the passage that has made the letter famous.

Christians, he writes, do not live in cities of their own or speak a strange language. They live in their own countries, but as sojourners. They marry and have children, but do not cast their children away. They obey the laws, and surpass them by their lives. They are in the world as the soul is in the body: spread through every part of it, not of it, and holding it together.

The letter then turns to why God sent His Son, not to rule by force but in gentleness, and why He waited so long: to let us see that we could not save ourselves. Its only manuscript, copied in the thirteenth or fourteenth century, was destroyed by fire in Strasbourg in 1870, but copies made before then survive.

Read the Letter to Diognetus yourself

Free to read

Modern translations

  • The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations, Michael W. Holmes (Baker Academic, third edition, 2007)The letter with the Didache and the other earliest Fathers, in Greek and English side by side.

Questions about the Letter to Diognetus

Who wrote the Letter to Diognetus?

No one knows. The author does not give his name, and no early Christian writer is known to mention the letter. Guesses have been made, but none is certain.

When was the Letter to Diognetus written?

Most scholars place it in the second century, though the dating is uncertain, and some think its last two chapters were added later by another hand.

Is the Letter to Diognetus one of the Apostolic Fathers?

It is usually printed with them, alongside the Didache and the letters of St Clement, St Ignatius and St Polycarp, though it is quite different in kind: a defence of the faith written for an outsider.

How long is the Letter to Diognetus?

Twelve short chapters, a short read in a single sitting.

More questions about the Orthodox Church, answered ›
“What the soul is in the body, Christians are in the world.”
The Letter to Diognetus 6 (Ante-Nicene Fathers translation, public domain)

In Orthros

Orthros is built for Christians living in the world the letter describes: the prayers of each day, the day's saints and readings, and the fasts, kept in the middle of ordinary life.

No trackers. No ads. No data sold. Ever.

help@orthros.app

Available for iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and CarPlay

Orthros · an Orthodox prayer companion, made by Orthodox Christians, for everyone. Not an official work of any Church body.

Scene & ornament artwork © Orthros, its own drawn work, not historical icons. Source and license details identify received texts and editions. Orthros editorial teaching is labeled separately.